Соматическая лексика и фразеология как средство создания культурного кода в прозе О.К. Маслова

Е. К. Аль-Янаи

Аннотация

Статья посвящена репрезентации соматического кода культуры посредством лексики и фразеологии с соматическим компонентом «рука» в прозе амурского писателя О. К. Маслова. Анализ лексем и фразеологических единиц с соматическим компонентом, функционирующих в цикле рассказов «Точка опоры», позволяет выявить концептуальные и культурные смыслы образа врача.

Ключевые слова:

О. К. Маслов, образ врача, соматическая лексика, соматический код культуры, соматический компонент «рука».

English Version

Somatic vocabulary and phraseology as a means of creating a cultural code in the prose of O. K. Maslov

E. K. Al-Yanai

Abstract

The article is devoted to the representation of the somatic code of culture by means of vocabulary and phraseology with the somatic component ‟hand” in the prose of the amur writer O. K. Maslov. The analysis of lexemes and phraseological units with the somatic component, functioning in the cycle of stories ‟Point of Support”, allows us to identify the conceptual and cultural meanings of the image of a doctor.

Keywords:

O. K. Maslov, image of a doctor, somatic vocabulary, somatic code of culture, somatic component “hand”.

Список литературы

Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М.: «Русский язык», 1983. – 269 с.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Санкт-Петербург: т-во М. О. Вольф. – Т 4: Р-V. 1882. – 710 с. URL: https://psv4.userapi.com/s/v1/d/uRTrazZYOxNnqdbExqKevysSCf2M-xl_CX9UogG34iumLgLSaIVdom-29SDLhpWylt8l9AvzsEvU6GorAS9DrU5Jbs886YYPaTgliyit5plRvJ1O/Tom_IV_R-Izhitsa_1882.pdf (дата обращения: 23.05.2025)

Красовская С. И. Маслов О.К. // Энциклопедия литературной жизни Приамурья XIX–XXI веков / сост., редактирование, вступ. статья А. В. Урманова. – Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2013. – С. 250–252.

Лаптева Н. А. Психологизм как стилевая доминанта рассказа Ф. И. Чудакова «Татьяна» // Лосевские чтения: материалы региональной научно-практической конференции. – 2021. – № 14. – С. 60–80.

Лебедько М. Г. Время как когнитивная доминанта культуры. Сопоставление американской и русской темпоральных концептосфер. Монография. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2002. – 240 с.

Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2010. – 208 с.

Маслов О. К. Жизнь продолжается: стихи и рассказы о врачевании. – Благовещенск, 1996. – 78 с.

Телия В. Н. Фактор культуры и воспроизводимость фразеологизмов – знаков-микротекстов // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: Сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой / Отв. ред. Ю. Д. Апресян. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – С. 674–684.

Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. – М.: Астрель: ACT, 2008. – 878 с.

Ходжумян Б. С. Соматические фразеологизмы (сопоставительное описание русских и армянских соматических фразеологизмов) – Ереван: Изд-во ЕГУ, 2019. – 370 c.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. ‒ М.: Дрофа, 2004. URL: https://etymological.academic.ru/5762/%D1%85%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F (дата обращения: 17.05.25)