Тритон как символ не потопления исторической правды: об образных реминисценциях А. Пушкина в творчестве А. Солженицына

А.Е. Аркатова

Аннотация

В статье рассматривается образ тритона в произведениях Солженицына, уходящий метафорическими корнями в разножанровые тексты Пушкина, преимущественно «Сказку о царе Салтане» и поэму «Медный всадник». Пушкинские морские концепты и смыслы, напрямую или косвенно ассоциируемые с тропом тритона («всплывание», «не потопление»), помогают воссоздать образную картину «недотопленной России» двадцатого века, искалеченной злом истории, но имеющей надежду на воскрешение и преодоление национальных бед. Вслед за пушкинским тритоном, «громадная» океанская сущность Солженицына выполняет функцию «донесения правды» и восстановления исторической памяти.

Ключевые слова:

А.И. Солженицын, А.С. Пушкин, тритон, Петербург, образ бочки, образ костей.

English Version

Salamander as the Symbol of “Unsinkable” Historical Truth: Pushkin’s figurative reminiscences in the oeuvre of A. Solzhenitsyn

A.E. Arkatova

Abstract

The article focuses on the image of salamander in A. Solzhenitsyn’s literary productions. This image takes its metaphorical origins in A. Pushkin’s multi-genre texts, predominantly «The Tale of Tsar Saltan» and «The Bronze Horseman». With the help of Pushkin’s marine metaphors (ascending from the sea barrel and salamander) Solzhenitsyn recreates the image of what he defines as “half drown Russia” of the twentieth century. This country is crippled by the evil of history, but has the spiritual potential of overcoming its national tragedies. The enormous salamander in Solzhenitsyn’s fictive world, just as its metaphorical predecessor in «Bronze Horseman», conducts the function of restoring the historical truth and memory.

Keywords:

Solzhenitsyn, Pushkin, salamander, Petersburg, the image of the barrel, the image of the bones.

Список литературы

1. Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Америка в сравнении с Россией и Славянством. ‒ М.: Раритет, 1997. – 676 с.

2. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. ‒ СПб.: Библиополис, 1993. – 623 с.

3. Солженицын А. И. Собр. соч.: в 30 т. ‒ М.: Время, 2007‒2018.

4. Солженицын А. И. «Русский вопрос» к концу XX века. ‒ М.: Голос, 1995. – 109 с.

5. Сухих И. Н. Русский канон: Книги ХХ века. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2019. – 768 с.